martes, 8 de abril de 2014

PRINTS: Bookmarks/Marcapáginas #1

ENGLISH
Hello! Welcome to The Monster under the Bookshelf! If you didn't know already, I took my old blog ("No hay libros sobre trenes") where I wrote reviews in Spanish, and I changed it into an English/Spanish blog.
Now, as a way to welcome new readers (and to thank old ones) I've designed some bookmarks that you can put together yourself!

ESPAÑOL
¡Hola! ¡Bienvenido a The Monster under the Bookshelf!  No sé si sabías, pero tomé mi viejo blog ("No hay libros sobre trenes"), donde escribía reseñas en español, y lo transformé en un blog inglés/español-
Entonces, para darle la bienvenida a nuevos lectores (y para agradecer a los que ya estaban), diseñé unos marcapáginas/separadores que podés armar.
Cute, aren't they? If you want them, just click HERE where you can download the PDF for free.
You should print them in nice quality sturdy paper, for a more professional look
Lindos, no? Si los querés, hacé click ACÁ para descargar el PDF gratuitamente
Deberías imprimirlo en papel grueso (entre 150 y 200 gramos), en cualquier imprenta van a saber que hacer)

You'll need/vas a necesitar:
Print/Impresión
X-acto knife/trincheta
(or scissors/o tijera)
Glue/Pegamento










this is where you put the glue/acá es donde ponés pegamento









domingo, 6 de abril de 2014

REVIEW: Dash & Lily's Book of Dares/Cuaderno para dos Rachel Cohn & David Levithan

Dash & Lily's Book of Dares/
Cuaderno para dos
Rachel Cohn & David Levithan

Lily has left a red notebook full of challenges on a favorite bookstore shelf, waiting for just the right guy to come along and accept its dares. But is Dash that right guy? Or are Dash and Lily only destined to trade dares, dreams, and desires in the notebook they pass back and forth at locations across New York? Could their in-person selves possibly connect as well as their notebook versions? Or will they be a cosmic mismatch of disastrous proportions?



Lily ha dejado un cuaderno rojo lleno de retos en un estante de su librería favorita, esperando que el chico adecuado llegue y acepte los retos. ¿Pero es Dash ese chico? ¿O están Dash y Lily destinados sólo a intercambiar retos, sueños y deseos en el cuaderno que se van pasando del uno al otro en lugares a través de Nueva York? ¿Podrían conectar en persona tanto como lo hacen a través del cuaderno? ¿O no conectarían en absoluto?
Why did I read this book?/¿Por qué leí este libro?
Last Christmas, I was craving for some light reading, so I bought this on Book Depository, maybe to late, considering that it takes a fair amount of time for my books to get all the way to Argentina. On top of that, the Post Office staff went on strike for a almost two weeks. Needless to say, I didn't get my book on time for Christmas. In fact, I got it in late January.
I figured that I could save it for Winter (that is a few months away for me), but I was in such a massive slump, that I started it one afternoon... and I finished it later that day-

La Navidad pasada, tenía ganas de leer algo liviano, así que compré este libro en Book Depository, muy tarde, considerando que los libros tardan bastante tiempo en llegar a Argentina. Además, la Oficina de Correo estuvo de paro por casi dos semanas. No hace falta decir que no recibí mi libro en tiempo para Navidad. De hecho, llegó a fines de Enero.
Pensé en guardarlo para Invierno (para lo que faltan pocos meses acá), pero estaba tan trabada en la lectura, así que lo empecé una tarde... y lo terminé más tarde ese día-

My Opinion/Mi Opinion
I really liked this book, and I wasn't planning on enjoying it this much. I mean, it's not my all time favorite, but it DID get me out of my reading slump, and I'm really looking forward to reading more of these authors. I specially enjoyed Levithan's chapters, because of his writing style.
However, I have to say that at first I was really "defensive" about it, because Dash sounded like I person I would most likely want to punch in the face. I guess that a little bit later, grew some affection for him, so I liked him as a character (maybe not as a person? agh, I don't know)


De verdad me gustó este libro, no esperaba disfrutarlo tanto. O sea, no es mi favorito de todos los tiempos, pero me sacó de mi "reading slump", y de verdad quiero leer algo más por estos autores. Disfruté principalmente los capítulos de Levithan, por su estilo.
Aunque, tengo que admitir que estaba "a la defensiva", porque Dash parecía la clase de persona a la que le pegaría en la cara. Supongo que después de un tiempo, sentí más afecto por él, así que me gustó como personaje (pero no como persona? agh, no sé)

Rating/Calificación
4.5/5

Who would I recommend this to?/¿A quén se lo recomendaría?
If you liked:
Paper Towns
Paper Towns -  John Green
You might like this book
Well, I think this is kind of an obvious choice because John Green and David Levithan wrote a book together and all. But I choose it  because it also discuses the way we imagine other people, and how sometimes, we're wrong.

Bueno, se que es una elección un poco obvia, porque John Green y David Levithan escribieron un libro juntos. Pero lo elegí porque habla sobre la forma en la que imaginamos a otra persona y que a veces, no estamos en lo correcto.
Get this book with FREE SHIPPING*
Comprá este libro con ENVÍO GRATIS*
Buy This Book from Book Depository, Free Delivery World Wide
*affiliate link
*link de afiliado

sábado, 5 de abril de 2014

CAMBIOS MASIVOS COMING YOUR WAY

¡Hola, les tengo noticias emocionantes! (para mi, por lo menos)
El blog va a pasar por una serie de cambios MASIVOS


  • Va a cambiar el nombre
  • Va a cambiar el layout
  • VA A PASAR A SER BILINGÜE! (Inglés & Español)
  • Vamos a tener Tumblr!
SO GET EXCITED